バンコク日本語キリスト教会でゴスペルワークショップ&コンサート開催!

English follows:
ゴスペルワークショップ
日時:2018年9月29日(土)10:30-12:00
参加費:300バーツ
ゴスペルコンサート
日時:2018年9月30日(日)14:00-16:00
会場:バンコク日本語キリスト教会
コンサートは入場無料ですが、チェンマイのHIV孤児達の為に席上献金があります。
バンコク日本語キリスト教会の住所: 12A FL. C.C.T.Bldg.328 , Phayathai Road, Rachatewi, Bangkok 10400, Thailand
教会のHPをご覧頂くと、YouTubeで行き方が紹介されています。
http://www.bjcc-church.com
素晴らしいゴスペルピアニスト、マッキー(徳勢麻紀さん)を日本から同行して。バンコク在住の皆様、是非ご参加下さい!
お問合せ先:080-805-6100(バンコク国内ー中岡氏)
email: bjcc@church.ne.jp

I will be visiting Bangkok again at the end of this month with a great gospel pianist from Nara, Mackey Tokuse. We will hold a gospel workshop on Sept. 29 (Sat)10:30-12:00, and a gospel concert on Sept. 30( Sun) at Bangkok Japanese Christian Church.  If you live in Bangkok, please come to join us, and experience love, power, and healing of God!  We look forward to seeing you!

第27回神戸市民酒害セミナー

「アルコール依存症を知る」〜回復できる希望を持って〜
日時:2018年11月11日(日) 午後2時〜4時30分(講演時間:午後3時〜4時)
会場:ピプレホール(新長田勤労市民センター別館・3階)
住所:神戸市長田区若松町4丁目2-15 ピプレ新長田3階
主催:神戸市・神戸市断酒協議会
お問い合わせ先:神戸市断酒協議会
入場無料、事前申し込み不要
定員:414名
講師:市岡裕子
*アルコール依存症についての正しい知識を勉強しませんか?
酒害者ご本人だけではなく、家族のご参加もお待ちしています。

Gospel Concert @ 豊中服部キリスト教会

秋のチャペルコンサート~あなたに希望と愛のゴスペルを〜
日時:2018年10月21日(日)開場:午後2時、開演:午後2時30分
会場:豊中服部キリスト教会
住所:大阪府豊中市服部西町3-7-4  (服部天神駅・豊島小隣り)
お問い合わせ:06-6862-0651
http://jfmthcc.org/
入場無料
定員:約50名(先着順で満席の場合は入場制限あり)
出演者:市岡裕子(Vocal & Talk)、星怜那(Piano)

 

停電を経験し感謝に変わりました。

English follows: いつも当たり前と思っていることが、それが手に入らなくなった時に感謝に変わる。台風の影響で停電を経験して初めて分かりました。電気。私たちの毎日の生活は電気がないと不可能です。照明、テレビ、パソコン、インターネット、洗濯、掃除、エアコン、扇風機、アイロン、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、給湯器、熱いシャワー、マンションの水を組み上げるのも電気がないとできません。先週の日曜礼拝のタイトル、世の光、私たちには本当に光が必要なんです。

We take it for granted what we always have. But when we lose it,  it turns into greatfullness and blessings.  The electricity has been always there, so we can use the lights, watch TV, work on computer and Internet, make hot coffee with a coffee machine, cook with microwave oven and toaster, washing machine, ironing, vacuum cleaner, hot water heater, air conditioning and fan, you name it!   The title of the sermon of the last Sunday service at my church was “The Light of the World”.  Yes, we need a light to survive!  Thank you, Jesus.

新しいゴスペルCDアルバムのレコーディングをしました!

English follows:  2012年に発売した私のゴスペルCDアルバム”Amazing Grace”をサポートして頂いた皆様どうもありがとうございます。このCDの収益によりタイ、チェンマイの支援先の児童養護施設の子供たちをこれまで助けることができました。そして、たくさんの方々から次のアルバムがいつ発売されるのか?と尋ねられていましたが、朗報です。本日素晴らしいミュージシャン達とレコーディングすることができました‼︎ マーティー・ブレーシー (ドラム)、グレゴリー・エム・ケリー (キーボード)、徳勢麻紀 (キーボード2)、長谷川晃 (ベース)、この豪華メンバーのサウンドは、感動するべき本物のゴスペルです!そしてもう暫くお待ちください。来年早々にはCDをリリースできるように作業進めて参ります。皆様のお祈りに感謝致します。

Thank you to everyone who supported my first gospel album because all the proceeds goes to support orphans in Thailand.  Many of you have urged me to release a second out of them.  Good new it’s on the way. I just finished a recording session with some very talented musicians.  Thank you Marty Bracey on drums, Gregory M. Kelly on keyboard, Mackey Tokusei on the 2nd keyboard, and Akira Hasegawa on bass.  They did an incredible job. and I’m so excited!  Please be patient a little longer.  We hope to release the CD early next year.